Winter & Spring Video (MV)

[Official Translation]

You were looking for me
But you found her along the way
Such a ridiculous ending
It's not worth my tears

The curtain has come down
The long round of applause has stopped
Yet why am I still staring?

Ah, on the branches That should have been withered
Snow looked as if it were blooming
You saw it too, or so I thought
Ah, spring gently melts the snow
What it's shown me now is
Just me who wasn't chosen

I was looking for it for so long
You had it for some reason
Like in a fairy tale
I thought I'd be a princess or something

Even if it's troublesome
Play your role until the end
A story of someone Who threw away the glass slippers
And a dress that is still dirty

Ah, winter kept on snowing
What it was hiding in the snow was
A future with you, or so I thought
Ah, spring gently melts the snow
What it's shown me now is
The name of this feeling I didn't want to know

Wearing a jacket That doesn't even suit him
He's mean when drunk, isn't he?
"But I like that about him too"
She said so sweet of her
But you know what?
If that's all it takes
Even I could

Ah, if it doesn't have to be me
It doesn't have to be you, for me, either
Maybe this isn't something you would say To someone who's in your arms

Ah, on the branches That should have been withered
Snow looked as if it were blooming
You saw it too, or so I thought
Ah, spring gently melts the snow
What it's shown me now is
Just me who wasn't chosen

Crying all alone
Just me who wanted you
"Winter & Spring"