소악행 (Ice Cream) Video (MV)

(feat. Seori)

[Romanized:]

I know I love you

I jeroui segye sok
I know you're my one and only
I kkeuchi eopdeon eodum sok
Like oh my god, so holy
Mwodeun nae du sonkkeuteseon
Burinake domangga meolli
My life before you was a mess
Eonjena dan han pan igil su eopdeon cheseu
Oh we

Mujeogaengui badageseo
Neon yu1hage binnadeon gold
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
Eoneu nal naege natanan cheonsa
Deryeoga jwo neoui hometown
I know it's real, I can feel it

Nan munje tuseongi love sick
Giri eopseosseo
Jugeodo joasseo
I'm a loser in this game
Segyeui yu1han beopchik
Nareul guhaejwo
Nae soneul jabajwo
Please use me like a drug (I know I love you)

Say you love me, say you love me
Segyeui kkeutkkaji
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
Segyeui kkeutkkaji
All or nothing, I give all of you
I know I love you

Ama nan andoel geoya
Cheongugen mot gal geoya
Nan eoulliji ana
Nae jari ttawi cheongugen eopseo
Mwodeun nae du balkkeuteseon
Saekkamake muldeureosseotji
My life before you was trash
Eonjena dan han bal buchil su eopdeon match
Oh we

Eoreumppunin igoseseo
Neon yu1hage binnadeon glow
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
Geureoda naege natanan cheonsa
Deryeoga jwo neoui hometown
I know it's real, I can feel it

Nan munje tuseongi love sick
Giri eopseosseo
Jugeodo joasseo
I'm a loser in this game
Segyeui yu1han beopchik
Nareul guhaejwo
Nae soneul jabajwo
Please use me like a drug (I know I love you)

Gumeong nan yeonghone sari doda
Chuun daegiga nogaga
Jeroui segye soge
Chajanaen neoraneun ongi
Nae modureul geodwoga
Girl, I need you

Nan munje tuseongi love sick (Oh)
Giri eopseosseo
Jugeodo joasseo (Oh)
I'm a loser in this game (Game)
Segyeui yu1han beopchik
Nareul guhaejwo
Nae soneul jabajwo
Please use me like a drug (I know I love you)

Say you love me, say you love me
Segyeui kkeutkkaji (I love you)
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
Segyeui kkeutkkaji (segyeui kkeutkkaji)
All or nothing, I give all of you
I know I love you

[Korean:]

I know I love you

이 제로의 세계 속
I know you're my one and only
이 끝이 없던 어둠 속
Like oh my god, so holy
뭐든 내 두 손끝에선
부리나케 도망가 멀리
My life before you was a mess
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
Oh we

무저갱의 바닥에서
넌 유1하게 빛나던 gold
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
어느 날 내게 나타난 천사
데려가 줘 너의 hometown
I know it's real, I can feel it

난 문제 투성이 love sick
길이 없었어
죽어도 좋았어
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please use me like a drug (I know I love you)

Say you love me, say you love me
세계의 끝까지
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지
All or nothing, I give all of you
I know I love you

아마 난 안될 거야
천국엔 못 갈 거야
난 어울리지 않아
내 자리 따위 천국엔 없어
뭐든 내 두 발끝에선
새까맣게 물들었었지
My life before you was trash
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
Oh we

얼음뿐인 이곳에서
넌 유1하게 빛나던 glow
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
그러다 내게 나타난 천사
데려가 줘 너의 hometown
I know it's real, I can feel it

난 문제 투성이 love sick
길이 없었어
죽어도 좋았어
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please use me like a drug (I know I love you)

구멍 난 영혼에 살이 돋아
추운 대기가 녹아가
제로의 세계 속에
찾아낸 너라는 온기
내 모두를 거둬가
Girl, I need you

난 문제 투성이 love sick (Oh)
길이 없었어
죽어도 좋았어 (Oh)
I'm a loser in this game (Game)
세계의 유1한 법칙
나를 구해줘
내 손을 잡아줘
Please use me like a drug (I know I love you)

Say you love me, say you love me
세계의 끝까지 (I love you)
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
세계의 끝까지 (세계의 끝까지)
All or nothing, I give all of you
I know I love you

[English translation:]

I know I love you

In this world of zero
I know you're my one and only
In this endless darkness like
Oh my god, so holy
From the tip of my fingers
Everything runs far away
My life before you was a mess
Couldn't win one round of this chess
Oh we

From this bottomless pit
You're the only (one) shining gold
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
Angel who one day appeared to me
Take me away to your hometown
I know it's real, I can feel it

I'm full of problems, love sick
No way to go
I was fine to die
I'm a loser in this game
The only (one) rule of this world
Save me
Take my hand
Please use me like a drug (I know I love you)

Say you love me, say you love me
Till the end of the world
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
Till the end of the world
All or nothing, I give all of you
I know I love you

I'm not going to make it
I won't be able to get into heaven
I don't belong there
No place for me in heaven
At the tips of my feet
Everything turned pitch black
My life before you was trash
Could never even light a single match
Oh we

In this world of ice
You're the only (one) shining glow
Now I can't stop thinking 'bout you
When I'm sinking alone
But angel who somehow appeared to me
Take me away to your hometown
I know it's real, I can feel it

I'm full of problems, love sick
No way to go
I was fine to die
I'm a loser in this game
The only (one) rule of this world
Save me
Take my hand
Please use me like a drug (I know I love you)

The hole in my soul begins to mend
Frigid air starts to thaw
In this world of zero
I found warmth that's you
Take all of me
Girl I need you

I'm full of problems, love sick (Oh)
No way to go
I was fine to die (Oh)
I'm a loser in this game (Game)
The only (one) rule of this world
Save me
Take my hand
Please use me like a drug (I know I love you)

Say you love me, say you love me
Till the end of the world (I love you)
All or nothing, I want all of you
I know I love you
Say you love me, say you love me
Till the end of the world (Till the end of the world)
All or nothing, I give all of you
I know I love you